« Ils jouent, ils chantent et interprètent leur petite saynète en échange de quelques pièces. » El Malecón (Photo: Photocuba)

« El Malecón » (la Jetée havanaise) est comble. Ce morceau de mur qui nous sépare de la mer semble ne pas avoir d’espace pour un autre être humain. Il faut « lutter » pour un petit morceau au milieu de cette chaleur suffocante. Ensuite la brise caresse, le son des vagues détend et le bleu ou l'obscurité inondent tout. Le mystère marin œuvre pour le miracle de la paix intérieure, même si ce n’est que pour le temps que dure la tombée du jour, même quand c’est seulement un mirage pour quelques existences.  

Connu parmi les gens comme le grand sofa de la ville, cet espace est perçu comme une extension naturelle de la maison. « El Malecón » se confond avec les morceaux de vie de ceux qui le choisissent. Souvent il ne s’agit même pas d'une option consciente, ce sont les pas qui finissent ici. Territoire limitrophe, site des rencontres : d'un côté le paysage urbain avec ses urgences, de l'autre l'eau et ses murmures. Là, tous se rassemblent. Il n'y a pas de distinctions. Plus...

« La voie sillonne le long d’un mur protecteur en béton qui sert de gigantesque banc. » Le Malecón (Photo: Photocuba)

Par Mario Coyula Cowley*

Traduit par Alain de Cullant

Durant des siècles la relation entre La Havane et la mer fut ambivalente. Historiquement, la ville doit son dynamisme au port, bien protégé et bénéficiant d’une position stratégique ; mais la mer est également source d’attaques, d’ouragans et d’inondations. Le dernier siècle fut aussi l’époque à laquelle les ingénieurs convainquirent le reste de l’Humanité que la Nature pouvait être domestiquée. Ainsi, le vieux rêve de Francisco de Albear en 1860 de créer une avenue côtière pour La Havane devra attendre la fin de la domination espagnole. Le premier tronçon du Malecón est construit en 1901–1902, de La Punta jusqu'à la rue Crespo. Avançant par étapes, la voie côtière de pratiquement sept kilomètres de long est complétée en 1958.

La forme en ''S'' de la ligne côtière permet une double vue de n’importe quel point, sur la ville et sur la mer. Les déplacements des véhicules et leurs différentes destinations sont toujours visibles, ce qui renforce l’image urbaine. En réalité l’observateur perd l’orientation à mesure qu’il s’écarte du Malecón vers le centre de la ville. La voie sillonne le long d’un mur protecteur en béton qui sert de gigantesque banc. Des gens de toute sorte se promènent sur le Malecón et s’y assoient, particulièrement la nuit sous la chaleur de l’été, quand beaucoup abandonnent leurs maisons à la recherche de la fraîcheur de la brise marine. Plus...

« Les édifications qui se hissent de l’autre côte du boulevard et qui bordent trois municipalités, constituent un échantillon pittoresque. » Le Malecon (Photo: Photocuba.com)

Par Eva Torres

Extraverti, bruyant, éclectique, long de quelque sept kilomètres, le Malecon (front de mer) de La Havane révèle une bonne partie du caractère de la ville. Les travaux de construction du premier tronçon du boulevard de mer havanais, conçu avec de beaux lampadaires sur le mur, démarrent le 6 mai 1901, mais les coups des vagues au cours de l’hiver suivant, ont obligé de changer le projet initial pour un autre qui laissait le mur à nu. En 1959, les travaux ont finalement pris fin.

Les édifications qui se hissent de l’autre côte du boulevard et qui bordent trois municipalités, constituent un échantillon pittoresque des tendances caractérisant l’architecture havanaise. Le Malecon débute à la Vieille-Havane avec la forteresse de la Royale Force (Castillo de la Real Fuerza) - la plus ancienne de la ville et l’une des plus anciennes d’Amérique. Nous trouvons par la suite des maisons seigneuriales des XVIIIe et XIXe siècles, suivies d’une rangée de bâtiments du XXe siècle avec une combinaison inusuelle de styles et une profusion de portiques continus, colonnes et pilastres qui suivent plus ou moins les lignes classiques. Le dernier tronçon montre quelques exemples du mouvement moderne des années 1950, comme l’hôtel Riviera. Puis, le Malecon disparaît dans le tunnel qui donne accès au quartier de Miramar. Plus...

Par Victoria Hammond

1. Promenez-vous sur le Malecon, le fameux bord de mer havanais où vous trouverez des musiciens et des trovadores, des couples d’amoureux, des jeunes cubains branchés et les pêcheurs habituels. La fraîche brise marine et la vue magnifique en font une visite incontournable.

2. Faites une pause dans les jardins paisibles et agréables de l’hôtel Nacional. Après un mojito et un sandwich au thon vous serez prêt à continuer de parcourir La Havane.

3. Louez un bateau de pêche dans la marine Hemingway et partez chercher le fuyant espadon. La pêche au maquereau, bien que moins sophistiquée, offre davantage de possibilités.Plus...