Cubania, c'est à dire "cubanerie", qui exprime les manies cubaines, les spécificités, qu'elles soient culturelles, sociales, historiques. C'est la façon d'être des cubains qui se résume ici, et que nous tenterons de vous faire partager aux files des articles et des rubriques. « Cuba n'est ni le paradis tropical socialiste vanté par ses admirateurs, ni la dictature tyrannique critiquée par ses détracteurs. » Mieux comprendre afin de mieux apprécier ce peuple attachant, ses contradictions, ses charmes, ses richesses, Cubania est une sélection d'articles édités en français, une introduction à la lecture d'écrivains, journalistes, économistes, spécialistes, "cubanologues"... toujours passionnés, qui vous aideront à vous forger votre propre opinion sur le petit pays qui marqua l'histoire américaine et mondiale du 20ième siècle.

Cuba mérite d'être connu par ses réalités, car bonnes ou mauvaises elles ne laissent jamais insensibles. Nous espérons que vous partagerez cette émotion.

Stéphane Ferrux & toute l'équipe de Cuba Autrement