Les monnaies à Cuba : quel argent en voyage ?

Les dernières mesures officielles sur la monnaie à Cuba

• Le dollar américain refait son apparition en espèces à Cuba. Soit pour payer directement en caisse seulement dans certains magazin d'Etat, soit pour être changé en monnaie locale, au taux officiel de 1 USD pour 120 CUP, dont 8 % de pénalisation. Soit en réalité à 1 USD pour 110 CUP. L'euro et les autres devises s'introduisent sur le marché, emboîtant ainsi le pas du dollar, mais sans pénalisation, soit 1 euro pour 120 CUP
  
• le taux de change adopté a été réévalué sous la pression de l'économie "réelle", passant de 24 à 120 CUP par rapport au USD. Taux encore bien inférieur à celui du marché parallèle qui se situe aux environs de 1 dollar pour 350 pesos

Ces mesures permettent officiellement aux détenteurs de devises de faire le change, dans les banques et dans les distributeurs de billets, en pesos cubains (CUP) au taux en vigueur (par exemple 1 euro pour 120 CUP). Mais dans la vie quotidienne des Cubains, tout comme lors d'un séjour pour un voyageur, ces mesures ont d’autres conséquences. L’argent et l’économie répondent à des paramètres difficilement contrôlables par l’État cubain. Voici ce qu’il faut savoir pour dépenser lors d’un voyage à Cuba.

Les devises (EURO, USD,...) circulent plus que jamais

Malheureusement, avoir des pesos cubains (CUP) ne résout pas tout, surtout pour les voyageurs en visite dans la grande île. D’autres monnaies et moyens de paiement sont nécessaires selon les types d’achats :

• Le peso cubain sert à payer dans les boutiques, restaurants et autres services qui affichent leur prix en CUP. C'est la monnaie officielle elle est donc utilisée aussi bien par les touristes que par la population cubaine ;

• Les boutiques et restaurants en MLC (Monnaie Librement Convertible), c’est à dire à paiement exclusif par carte bancaire, restent nombreux. En général ces services sont orientés pour attirer une clientèle étrangère. Le MLC ne répond qu’à la variation de taux entre euro et dollar, il est constant par rapport au dollar et totalement indépendant des fluctuations de change du CUP. 1 MLC = 1 USD (donc un peu moins de 1 euro, selon le taux euro/usd)

• Les services privés, notamment les restaurants Paladar ou les logements Casas Particulares, continuent à accepter les devises en espèces, en plus des pesos (CUP), mais au taux du marché parallèle, bien supérieur à l'officiel. 1 euro pour environ 350 CUP, voire plus, soit en général plus du double du marché officiel.

Comment acheter des CUP (pesos cubains) ?

À La Havane et dans toutes les villes touristiques, il est possible d'acheter des pesos cubains dans les banques (Metropolitano, Bandec) mais également dans les points Cadeca spécialisés dans le change des devises. Pour cela deux façons :

- Au gichet, avec son passeport, on peut échanger des espèces en euros ou autres devises (même USD) contre des CUP en espèces.

- Au distributeur de billets, avec sa carte bancaire internationale, sauf celles émises par une banque américaine, il est possible de retirer des CUP.

La somme remise est limitée à 80 000 CUP, soit environ 660 euros. Si l'on souhaite changer davantage, il faut remplir un bon de commande, car la banque demande un délai pour la mise à disposition.

Pour les Cubains, il est possible de faire un virement directement à leur compte en CUP, avec moins de frais de commission.

Mais la méthode non officielle reste la plus courante

L'achat de pesos le plus courant reste le change en espèces, devises contre pesos, au taux de la rue, c'est à dire celui utilisé couramment par les Cubains. Il se valorise bien souvent au double voire triple du taux officiel.

Quel argent - et dans quelle monnaie - à prévoir pour voyager à Cuba ?

Payer le bon prix et avec les différentes monnaies de Cuba dépend du type de voyage et même du lieu de séjour à Cuba. Si le voyageur a programmé son séjour avec un professionnel, la majorité des services seront compris, il lui restera à régler sur place quelques restaurants et bars, les pourboires, le shopping, l’essence d’une voiture de location... En sachant que les prix à Cuba sont à peine inférieurs aux prix pratiqués en Europe, chacun saura calculer son budget en fonction de ses habitudes d’achats. Il faudra surtout tenir compte qu’une partie de ces dépenses se fera dans les boutiques d'État, payables par carte de crédit, et que les autres dépenses se feront dans des établissements privés, en espèces.

Si le voyage est itinérant, que le programme sort des sentiers battus et va à la rencontre des populations et de la culture cubaine, la proportion des dépenses chez les privés, donc en espèces, sera bien supérieure à celle dans les services de l’État, payable quant à elle en MLC par carte de crédit. Au contraire, si le voyage est plutôt à majorité balnéaire, dans de grands hôtels, la tendance des dépenses s’inversera et donnera l’avantage à la carte de crédit.

La monnaie des dépenses en espèces pour les services chez les privés

Officiellement seul le CUP (le peso cubain) est utilisable pour payer en espèces les prestations chez les particuliers (restaurants, bars, boutiques…), car ils ne peuvent pas, pour le moment, faire payer par carte de crédit. Seulement avec un peso très fluctuant sur le marché parallèle, par rapport aux devises étrangères, les particuliers devraient appliquer des prix très variables, ce qui aurait pour conséquence une gestion très complexe. Pour se simplifier la vie - et ne pas avoir à refaire la carte des menus tous les jours - la plupart des établissements privés préfèrent être payé en devises, que ce soit l’euro, le dollar, le franc suisse, etc.

Il est donc conseillé de venir à Cuba avec des espèces en euros, en proportion et quantité suffisante par rapport à son type de séjour. Le professionnel qui organise le voyage est capable d’aider le voyageur à établir son budget « espèces » avant son départ.

Une fois sur place, le correspondant aidera le voyageur à changer ses devises à un taux correct, et en quantité correcte. Il est conseillé d’attendre une première rencontre et les explications du correspondant au lendemain de l'arrivée, et ne pas se précipiter sur les guichets de change de l’aéroport ou de l’hôtel dès la sortie de l’avion.

En conclusion

L'État tente par tous les moyens de récupérer des devises, mais même si le taux du peso cubain (CUP) a été réévalué (à 1 pour 120) il reste très en dessous des réalités économiques. Dans ce contexte, ce sont donc les devises en espèces, comme l'euro, qui sont les plus prisées à tous les niveaux d'échanges avec les Cubains. Le marché parallèle a encore de belles perspectives. En effet, le CUP ne circule qu’en espèces, engendrant une manipulation complexe et coûteuse (billet papier souvent en rupture). Les services encaissant en CUP sont loin d’être majoritaires en nombre. Les boutiques en MLC, par paiement en carte de crédit (1 MLC équivaut à 1 USD), restent les plus courantes, mais elle sont souvent en proie à des problèmes techniques rendant les paiements parfois impossibles. C'est aussi pour cette raison que le dollar américain a refait son apparition officielle, en espèce, dans certains établissements et boutiques d'Etat.

Et finalement, les voyageurs qui réservent des services aux particuliers, (restaurants, bars, logements, souvenirs…) soit la majorité des services lorsqu’on est en voyage, ont la possibilité de payer, en amont bien sûr, à leur agence de voyage, mais aussi une fois sur place. Pour cela il faut s’adresser directement aux prestataires privés. Ceux-ci proposent de payer directement dans la devise du voyageur, c’est avantageux pour tout le monde, sauf peut-être pour l’économie cubaine officielle !

Argent

Histoire de l’Economie cubaine : les monnaies

Learn more

• Tourisme
• Economie
• Argent
• Préparer son voyage