Voyager à Cuba quand on est résident aux Etats-Unis
Auteur:
Stéphane Ferrux-Bigueur
Date de publication / actualisation:
1 novembre 2024
Il est parfaitement envisageable de se rendre à Cuba en tant que Français résidant aux États-Unis. En réalité, peu de choses ont évolué depuis l'arrivée de Biden : les Américains, et les résidents aux Etats-Unis en général, peuvent se rendre à Cuba en groupe ou individuellement, à condition de respecter certaines règles et directives assez simples.
Cuba est une destination de voyage hors du commun : un pays chargé en histoire , un peuple accueillant , une scène artistique dynamique, un vaste patrimoine, une situation socio-politique particulière et une nature sublime. Mais si Cuba fait rêver, l'idée de s'y rendre peut susciter des interrogations, notamment chez les voyageurs en provenance des États-Unis. Les ambiguïtés juridiques autour du voyage depuis les USA détournent un grand nombre de gens intéressés. Pourtant, il suffit de se pencher un peu sur la question pour écarter les fausses informations et les simplifications médiatiques autour du thème. Vous constaterez alors qu’il est possible de voyager tout à fait légalement à Cuba depuis les États-Unis.
Voyager à Cuba légalement depuis les États-Unis : c’est possible !
Ce qu’implique l’embargo
Peu importe la nationalité, en provenance du territoire américain à destination de Cuba, on est obligé de respecter les règles de l’embargo américain. Pour un français résidant aux USA, le voyage “touristique” à Cuba est interdit. Mais d’autres formes de voyage pour découvrir Cuba sont tout à fait légales.
La politique de voyage à Cuba Sous l’administration Biden
Biden n'a pas rétabli la politique d'ouverture d'Obama, mais il n'a pas non plus maintenu toutes les restrictions mises en place par Trump, à l'exception de l'interdiction de dépenser de l'argent dans certains établissements hôteliers et commerces détenus par l'armée cubaine. Actuellement, les voyages à Cuba depuis les États-Unis sont régis par un ensemble de règles mêlant celles d'Obama et celles de Trump, que l'on peut résumer ainsi...
Possibilité de voyager individuellement sans organisme reconnu par les Etats-Unis
Obligation de faire une déclaration individuelle engageant le voyageur sur une catégorie* de voyage (A noter que d’autres pays comme le Mexique ou le Panama ont adopté cette même mesure). Cette déclaration ou “general license”** est disponible et à remplir au moment de réserver ou enregistrer votre vol.
Aucune restriction quant à l’organisateur du voyage, qui peut être un intermédiaire comme une agence de voyage, ou simplement le propre voyageur, en direct.
* 12 catégories sous lesquelles il est possible de voyager de façon indépendante à Cuba :
Visites familiales
Mission officielle pour le gouvernement
Activité journalistique
Recherches ou réunions professionnelles
Activités éducatives ou échanges entre personnes groupées
Activités religieuses
Sports et événements publics
Soutien au peuple cubain
Projets humanitaires
Recherche
Documents à but informatif
Activités d’exportation autorisées
La catégorie « soutien au peuple cubain » est une des plus utilisées par les voyageurs provenant des USA aujourd’hui.
Voyager indépendamment pour “soutenir le peuple cubain”
En quoi consiste le fait de "soutenir le peuple cubain" lors d'un voyage à Cuba ? Fondamentalement, cela se résume à privilégier les interactions avec le secteur privé. Il suffit de recourir aux services proposés par des particuliers, qu'il s'agisse des hébergements, de la restauration ou d'autres prestations, et de favoriser les petits commerces indépendants appelés "cuenta propista". Par ailleurs, il convient d'éviter de consommer dans les établissements proscrits par le gouvernement américain. (Consulter la liste ici).
Les agences sur place, comme Caraibes Autrement, sont spécialisées dans l’organisation de ce type de voyages sur-mesure. Leur philosophie est basée sur l’échange culturel et le voyage consciencieux plutôt que sur le voyage touristique. L’accent est mis sur le dialogue et l’interaction avec les locaux, qui organisent, reçoivent et accompagnent le voyageur tout au long du séjour. En travaillant à partir d'une organisation locale, ces agences défendent un modèle de voyage durable et éthique, qui alimente l’économie locale.
Comment planifier son séjour ?
Pour voyager en toute légalité, il est essentiel de ne pas avoir "un excès de temps libre". Par exemple, il est déconseillé de passer tout son séjour à la plage. Il est donc préférable de prévoir un itinéraire détaillé avec des activités quotidiennes qui correspondent aux critères de la catégorie de voyage autorisée. Si vous voyagez dans le but de "soutenir le peuple cubain", par exemple, ces activités peuvent inclure une balade à vélo ou un cours de salsa, à condition que ces services soient fournis par le secteur privé.
À l’aéroport, on vous demandera de déclarer la raison de votre voyage et de cocher la catégorie correspondante (n°8 - Support for the Cuban People). Il est important de faire un compte rendu des activités au cours du voyage, ainsi que de conserver quelques factures, dans le cas où, sur votre retour, l’immigration américaine vous demanderait de prouver que vous avez bien respecté les règles.
Les logistiques du voyage USA-Cuba
Une fois que vous avez établi un programme de voyage, il y a quelques informations essentielles à savoir avant votre départ des États-Unis.
– La carte de tourisme ou e-visa : pour voyager à Cuba, il faut se procurer un e-visa (carte de tourisme digitale). Vous pouvez l’acheter auprès de votre compagnie aérienne, mais si vous passez par une agence comme Caraibes Autrement, celle-ci se chargera de cette démarche et inclura ce e-visa dans le prix de votre voyage. Il est également possible de faire la demande directement sur le site officiel de Cuba(https://evisacuba.cu), mais le paiement se réalise seulement par chèque ou virement bacaire. Le prix officiel est de 50 USD.
-- La déclaration D'Viajero : En plus de la déclaration individuelle, General License, pour l'adminsitration américiaine, il faudra réaliser une déclaration pour l'Etat cubain cette fois-ci. Elle combine la déclaration sanitaire, de douane et d'immigration. Lorsque vous achetez votre e-visa, on vous fournit le lien pour accéder à cette déclaration, (incluant ce e-visa payé) à réaliser dans les 7 jours avant le voyage.
– L’argent: une fois à Cuba, il est important de savoir que les cartes de crédit et de débit américaines ne fonctionnent pas. Munissez-vous donc d’une carte bancaire non américaine ou de liquide suffisant pour votre voyage. On vous conseille également, si possible, d’apporter des dollars canadiens ou euros plutôt que des dollars américains qui font l’objet d’une taxe élevée sur le taux de change.
– L’assurance maladie: pour voyager à Cuba, il faut être couvert par une assurance de voyage acceptée dans l’île, ce qui exclut de nombreuses assurances maladies américaines. Cherchez bien avant de partir quelle assurance convient. Certaines compagnies aériennes comme United Airlines incluent l’assurance dans le coût total du billet.
– Les vols directs: actuellement, vous pouvez réserver des vols directs à La Havane provenant de Miami, Fort Lauderdale, Orlando, Houston et New York avec cinq compagnies aériennes différentes.
**to qualify for this general license under Title 31 → Subtitle B → Chapter → Part 515 → Subpart E → §515.574_,_
French Morning est le premier site d’information des Français des Etats-Unis, avec plus de 200.000 visiteurs chaque mois et plus de 50.000 abonnés aux newsletters. De la meilleure baguette de pain de Washington à toutes les informations pour sortir, pour s'installer... en passant par les conseils pour voyager à Cuba lorsqu'on est résident aux USA.
