L’équipe de Cubania à La Havane et ailleurs
Cubanía
Cubanía s’efforce de retranscrire, que ce soit par l’image, le son, ou l’écrit, la vie quotidienne de La Havane et de Cuba à un public hétéroclite, curieux, intéressé, souvent non résidents. Toujours en dehors des grands débats politiques, économiques ou des thèmes couramment traités par les médias officiels, Cubanía souhaite au contraire faire témoigner les Cubains de tous les jours, la société dans son organisation actuelle, à travers des lieux, des traditions, des expressions culturelles parfois méconnues.
tous les articlesCubania collabore avec de nombreuses publications cubaines, sites web d’informations, magazines de mode, revues artistiques et scientifiques… Les parutions sont sélectionnées et retranscrites par la petite équipe franco-cubaine de correspondants, éditeurs et traducteurs, pour en faciliter la lecture et la compréhension: une véritable transmission culturelle.
Cubania collabore avec de nombreuses publications cubaines, sites web d’informations, magazines de mode, revues artistiques et scientifiques… Les parutions sont sélectionnées et retranscrites par la petite équipe franco-cubaine de correspondants, éditeurs et traducteurs, pour en faciliter la lecture et la compréhension: une véritable transmission culturelle.
Directeur de la publication : Stéphane Ferrux
Stéphane Ferrux
Editeur : Miguel Freijo
Miguel Freijo
Chargée de l'événementiel : Xiomara Guilarte
Xiomara Guilarte
Correspondants dans l'île
La Havane
Indira Rosell Brown
Découverte de la Capitale à travers les gens, la culture, la gastronomie, l'histoire...
Viñales et l’ouest du pays
Manolo Dovales
Montrer les valeurs des campagnes de l'ouest de Cuba, entre Viñales, Pinar del Rio, Sumideroou encore Cayo Levisa.
Santiago et l’Oriente
Adisleidis Creagh De La Torre
La Terre de Feu racontée au quotidien, au rythme du "son", à la rencontre des personnalités de la Cubania.
Le Centre entre Santa Clara et Camaguey
Yasser Paneca
Raconter Cuba par ses légendes, ses personnages historiques, depuis son origine à nos jours.
La côte sud de Cienfuegos à Trinidad
Jorge Luis Valmaseda
De l'époque Coloniale, de la richesse du sucre, il reste l'architecture et l'esprit de fête et une précieuse nature.
La côte nord de Varadero à Cayo Coco
Ariadna Martin Diaz
Tournées vers le nord, d'immenses plages préservées, une nature encore sauvage et quelques endroits de vilégiature
Les partenaires de Cubania à Cuba
Les institutions cubaines (culturelle, sociale, environnementale…)
Les entreprises cubaines et étrangères spécialistes du tourisme
Les publications (Sources)
Cubanía
Cubanía s’efforce de retranscrire, que ce soit par l’image, le son, ou l’écrit, la vie quotidienne de La Havane et de Cuba à un public hétéroclite, curieux, intéressé, souvent non résidents. Toujours en dehors des grands débats politiques, économiques ou des thèmes couramment traités par les médias officiels, Cubanía souhaite au contraire faire témoigner les Cubains de tous les jours, la société dans son organisation actuelle, à travers des lieux, des traditions, des expressions culturelles parfois méconnues.
tous les articles