Des traditions, de l’histoire, du quotidien, de l'insolite : la vie de Cuba racontée de la manière la plus objective possible par ceux qui la vivent. Vous trouverez dans notre Magazine l’histoire de Cuba d’hier et d’aujourd’hui, racontée sans artifice, sans critique ni encensement. Au travers du regard d'écrivains, de journalistes, d'économistes, de spécialistes de Cuba ou de simples amis de la Cubanité, faites-vous votre propre idée de la grande île. Le Magazine de Cubanía s’alimente de sources locales et spécialistes, pour donner au voyageur ou simple curieux une image plus réelle et authentique du pays. Articles, galeries de photos, vidéos, témoignages, interviews, reportages… Un carnet de voyage écrit par les Cubains. Ils vous donnent leurs conseils et vous montrent leur Cuba.
« Il se passe toujours quelque chose dans ce pays ! », c’est ce que je répète depuis 25 ans, depuis que je suis à Cuba. Je croyais que ces mouvements incessants, politiques, culturels, économiques, à contre courant d’une globalisation annoncée étaient étroitement liés à la personnalité de Fidel Castro. Lorsqu’il est décédé, je pensais que les cubains avaient perdu leur meilleur promoteur de Cuba… et finalement non. Le pays continue de ne pas évoluer au même rythme, ni dans le même sens que les autres.
Dans le premier épisode du reportage du XIXe siècle de M. Caron à Cuba, l’auteur arrive à La Havane et y découvre la splendeur de la ville et de ses habitants.
en savoir plus
Dans le deuxième épisode du reportage du XIXe siècle de M. Caron à Cuba, l’auteur décrit la femme et l’homme cubain et tente de saisir le mystère des soirées havanaises.
en savoir plus
Dans le troisième épisode du reportage du XIXe siècle de M. Caron à Cuba, l’auteur raconte le culte pieux de la ville.
en savoir plusReconnue pour sa qualité et sa capacité à véhiculer les traditions cubaines, la marque déconcerte par son nom en anglais. Pour une boisson aussi authentiquement cubaine, une anglicisation du nom était-elle absolument nécessaire ?
Cubanía vous invite à explorer Puentes Grandes, le quartier autrefois industriel de La Havane, qui a vu naître la première bière cubaine. Une occasion propice pour dépasser le cadre du centre-ville et découvrir, au passage, des histoires cachées par le temps.
« Mais que c'est kitsch ! » qui n'a jamais eu cette réflexion à la vue d'un objet, d'une tenue, d'une décoration qui lui paraissait quelque peu... inapproprié ? Car il faut le dire, tout est affaire de goût. Ce cliché nous accompagne dans nos voyages, nous rassure sur nos choix et nos idées et fait des lieux visités, des attitudes et des modes d'ailleurs notre impression de différence.
Yosiel Vega Reyes est un danseur professionnel du Conjunto Folclórico Nacional de Cuba, ou CFNC, une institution qui a pour mission de préserver les danses caractéristiques du folklore afro-cubain moyennant la formation des danseurs, les représentations ouvertes au public et les cours pratiques adressés aux amateurs.
Dans les années 80, le gouvernement de Cuba a commencé un processus de « rectification des erreurs et des tendances négatives », après une décennie de forte institutionnalisation, nuancée par des périodes de marginalisation d'intellectuels, de religieux et d'autres personnes éloignées de l'orthodoxie officielle.
Il n’est pas rare de trouver chez les bouquinistes de la place des Capitaines Généraux à La Havane, des ouvrages en Français mais il est moins courant d’en dénicher d’anciens, peut-être historiques. Cubanía dans ses recherches a découvert un bel ouvrage de 1897, relatant la vie au XIXème siècle, dont la particularité était de présenter dans l’un de ces chapitres La Havane de l’époque ; un livre plein d’ambition intitulé « le Monde moderne » et édité par Albert Quantin.
Le patrimoine cubain est reconnu mondialement. Ses façades, restaurées ou fatiguées et délabrées, sont les témoins des années coloniales espagnoles, des migrations diverses, de l’influence américaine, des excès de l’aristocratie sucrière de l’île, ainsi que des désirs révolutionnaires, de l’influence soviétique et du secteur touristique renaissant après la crise économique des années 90…
Avec des racines dans le jazz, les rythmes afro-cubains et la musique traditionnelle cubaine, Brenda Navarrete embrasse également des styles contemporains de World Music. Cette jeune femme, qui a remporté le concours de tambour Bata en 2010 à La Havane, a un esprit et une énergie extraordinaires qui impressionnent dès qu’on la voit sur scène. Cubanía l'a rencontré et elle nous partage quelques secrets...
Cubanía rencontre Miguel Angel García, un jeune pianiste de jazz passionné par son métier. Des touches sous les doigts depuis ses six ans, il vit pour la musique, et s’efforce de vivre de celle-ci dans son pays où, malgré la précarité de l’industrie, le métier de musicien bénéficie d’une reconnaissance sociale qui fait défaut dans bien d’autres pays du monde.
Dans un grand hangar au bord de la Rivière Almendares de La Havane, ancienne fabrique de bateaux soviétiques, l’artiste cubain de renom international, Wilfredo Prieto, a installé son studio-atelier. Ici, les « arts plastiques » dépassent l’art au sens stricte du terme : urbanisme, architecture, design, cuisine, ingénierie, performance… On rentre dans son monde pour en savoir plus.
Tony – Antonio Alonso de son vrai nom – a grandi entre New-York, Genève et La Paz… Il découvre rapidement son orientation sexuelle, puis sa passion : le transformisme. À ne pas confondre avec travestisme, Tony nous raconte son histoire, comme petit aperçu du monde des drag-queens à La Havane.
Yasser Chichá nous raconte tout ce qu'il faut savoir sur la Santería, la religion afro-cubaine la plus pratiquée à Cuba. Lui-même « Babalawo » ou prêtre de Santería, il est baigné dans cette religion qui est pour lui, comme pour la plupart des Cubains qui la pratiquent, une histoire de famille.
Cubanía rencontre Roberto Ramos Mori, co-fondateur du premier salon de tatouage de La Havane. Personnage à multiples facettes, il nous parle du tatouage à Cuba, de la culture underground havanaise, de la défense des droits de la communauté LGBTQI et des minorités, en plus de nous donner tous ses bons plans pour découvrir une Havane alternative et gayfriendly.
Cubanía rencontre la chanteuse et organisatrice du festival Havana World Music, Eme Alfonso. Nous discutons de la musique cubaine contemporaine, de son dynamisme et de sa diversité, du reggaetón, et des racines africaines dans la musique du pays. Inclassable dans le paysage musical cubain, la chanteuse combat les clichés, ce qui ne l'empêche pas d'apprécier le folklore.
Yosiel Vega Reyes est un danseur professionnel du Conjunto Folclórico Nacional de Cuba, ou CFNC, une institution qui a pour mission de préserver les danses caractéristiques du folklore afro-cubain moyennant la formation des danseurs, les représentations ouvertes au public et les cours pratiques adressés aux amateurs.
Bananafish (anonyme) est un jeune graffeur de La Havane qui veut transmettre, à travers son activité, un message social : à Cuba il y a des abus de pouvoir et ça doit changer. Même si c'est un graffeur peu expérimenté, le jeune homme a déjà tagué une grande partie de la ville, se cachant de la police et de ses habitants dont les préjugés entravent le développement du graffiti à Cuba.
À 43 ans, cette militante féministe, battante et critique, cherche à travers ses articles et son mode de vie à tendre vers une Cuba plus juste et moderne, régie par l'équité. Même si la Révolution a fait avancer les droits des femmes, il s'agit aujourd'hui, selon elle, d'ouvrir de nouveaux espaces d'échange et de débat, hors des organisations de masse officielles.
Telmary, chanteuse cubaine de rap, nous parle de sa vie, de sa musique, de l'identité multiculturelle de Cuba et, notamment, de sa vision de La Habana « sana », c'est-à-dire de La Havane « saine ». Elle nous offre des recommandations pour remplir toutes les nuits havanaises de musique live et pour voir les meilleurs musiciens contemporains de l'île...
L'entrepreneuriat, devenu à la mode ces dernières années dans le monde capitaliste, fonctionne d'une autre façon à Cuba. Fonder une entreprise à petite échelle ou un projet n'est devenu possible que récemment, avec quelques difficultés supplémentaires que dans les économies de libre marché.
Raulito Bazuk, chef cuisinier cubain formé à l'international, a ouvert Grados, un restaurant qui met un point d'honneur à sublimer la cuisine cubaine traditionnelle. Malgré les difficultés qu’impliquent avoir un business à Cuba, il se bat pour proposer une carte variée et abordable, faire connaître la cuisine cubaine et conserver une clientèle locale, aux moyens financiers souvent limités.
Cubanía est un magazine numérique qui explore et diffuse, à partir de perspectives locales, l’essence de la Cuba contemporaine. Cubanía s’adresse aux amateurs de la culture cubaine, aux voyageurs ou simplement aux curieux qui souhaitent dépasser les clivages et se forger leur propre opinion sur un pays en marge de la mondialisation. Cubanía collabore avec de nombreuses publications cubaines, site web d’informations, magazines de mode, revues artistiques et scientifiques… Les parutions sont sélectionnées et retranscrites par la petite équipe franco-cubaine de lecteurs, éditeurs et traducteurs, pour en faciliter la lecture et la compréhension : une véritable transmission culturelle. Cubanía travaille ainsi à la diffusion de ce qui représente son essence même, répondre en permanence à la question « qu’est-ce que Cuba aujourd’hui ? », en référence à son Histoire et pour construire son avenir.
EN SAVOIR PLUS
